Indonesia Tsunami/Earthquakes - Sep 2018

 
1 Start 2 Complete

 

This is the online registration for the following events:

Halaman ini adalah form registrasi online untuk acara berikut ini:

  • National Workshop on Shelter and Settlements, Lombok, Indonesia, 19-20 August
  • Lokakarya Nasional terkait Shelter dan Pemukiman, Lombok, Indonesia, 19-20 August

The earthquakes and tsunami which occurred in 2018 in Lombok and Sulawesi, Indonesia resulted in the largest ever activation of the new national shelter sub-cluster with support from IFRC. One year on from the twin disasters, the Ministry of Social Affairs will host a two-day National Shelter Sub-Cluster Workshop to discuss challenges and opportunities, strategy, shelter programmes and initiatives within Indonesia in response to the 2018 Lombok and Sulawesi earthquakes. As the National Shelter workshop is mainly for agencies and government in Indonesia to review shelter work over the last year and look at policy moving forward, the two-day event will be held in Bahasa Indonesia.

Gempa dan tsunami yang terjadi di NTB dan Sulawesi Tengah, Indonesia pada tahun 2018 telah menyebabkan salah satu penanganan bencana yang terbesar yang menggunakan mekanisme koordinasi sub klaster shelter yang didukung oleh IFRC. Satu tahun sesudah kejadian bencana ini, Kementerian Sosial RI menyelenggarakan Lokakarya Nasional terkait Shelter dan Pemukiman selama dua hari untuk mendiskusikan mengenai peluang dan tantangan, strategi, serta inisiatif dan program shelter di Indonesia terkait penangananan pascabencana di wilayah NTB dan Sulawesi Tengah. Lokakarya Nasional ini mengundang pihak kementerian dan lembaga pemerintah serta lembaga kemanusiaan di Indonesia untuk melihat kembali program shelter yang telah dilakukan dan menyusun kebijakan untuk kedepannya. Lokakarya ini akan diselenggarakan menggunakan Bahasa Indonesia.

• Asia-Pacific Regional Shelter Cluster Workshop, Lombok, Indonesia, 21 August
• Lokakarya Klaster Shelter untuk wilayah Regional Asia Pasifik, Lombok, Indonesia, 21 Agustus

The Regional Shelter Cluster Workshop provides an opportunity for regional shelter cluster stakeholders in Asia-Pacific to contribute to Global Shelter Cluster Working Group initiatives and to share practice on shelter cluster coordination. It will take place in Lombok, Indonesia on 21 August. This event will be held in English.

Lokakarya Klaster Shelter di tingkat Regional menyediakan kesempatan untuk para pemangku kepentingan di klaster shelter di wilayah Asia-Pasifik untuk berkontribusi pada beragam inisiatif yang sedang dikerjakan oleh kelompok-kelompok kerja di tim shelter di tingkat global. Kegiatan ini juga merupakan kesempatan untuk berbagi praktik-praktik terkait koordinasi klaster shelter. Kegiatan ini akan diselenggarakan di Lombok, Indonesia, pada tanggal 21 Agustus. Kegiatan ini akan menggunakan Bahasa Inggris.

• Asia-Pacific Shelter Forum, Lombok, Indonesia, 22 August
• Forum Shelter Asia-Pasifik, Lombok, Indonesia, 22 Agustus

The Asia-Pacific Shelter Forum brings together practitioners to share ideas and lessons learned on humanitarian shelter and settlements initiatives and programs. At the end of the last Asia Shelter Forum in Bangkok in 2018 it was agreed that another meeting is organized in 2019, including actors from the Pacific and Australia, and held in another country within the region (rotating). The Indonesia Shelter Sub-Cluster has offered to host this event in Lombok, Indonesia, on 22 August. This event will be held in English.

Forum Shelter Asia-Pasifik mengundang praktisi-praktisi shelter untuk berbagi ide dan pembelajaran yang ada terkait program dan inisiatif tentang shelter dan pemukiman dalam konteks kemanusiaan. Pada akhir forum Shelter Asia di Bangkok pada tahun 2018, para peserta telah menyepakati untuk menyelenggarakan pertemuan berikutnya di tahun 2019, yang akan mengundang para pelaku shelter dari Pasifik dan Australia, dan akan diselenggarakan di negara lainnya (secara bergilir). Sub Klaster Shelter Indonesia telah bersedia untuk menyelenggarakan kegiatan ini di Lombok, Indonesia pada tanggal 22 Agustus 2019. Kegiatan ini akan menggunakan Bahasa Inggris

• Field visit to earthquake affected areas in Lombok, 23 August
• Kunjungan Lapangan ke wilayah pascabencana gempa di Lombok, 23 August

For those interested, a field visit to earthquake affected areas and recovery programs in Lombok can be organized on 23 August to observe and discuss progress and challenges in post-disaster recovery and reconstruction in urban areas.

Bagi yang tertarik, kunjungan lapangan ke wilayah terdampak akan diselenggarakan dimana peserta dapat mengamati program-program pemulihan pascabencana di Lombok dan mendiskusikan capaian dan tantangan dalam pemulihan pascabencana di Lombok. Kegiatan ini akan diselenggarakan di Lombok, Indonesia pada tanggal 23 Agustus 2019

• Shelter Network Gathering during Gala Dinner, 18 August
• Ajang berjejaring praktisi shelter pada Jamuan Makan Malam, 18 Agustus

Prior to the National Workshop, the Ministry of Social Affairs with the support from the shelter sub cluster is inviting shelter practitioners to Gala Dinner to strengthen partnership and networking. This event will be held in Lombok, Indonesia on 18 August.

Sebelum kegiatan Lokakarya Nasional dimulai, Kementerian Sosial bersama tim pendukung sub klaster shelter mengundang para praktisi shelter pada jamuan makan malam untuk berjejaring dan memperkuat silaturahmi. Kegiatan ini akan diselenggarakan di Lombok, Indonesia, pada tanggal 18 Agustus 2019.

 

All events will take place at:

Hotel Santika Mataram

Jl. Pejanggik No.32, Mataram Bar., Kec. Selaparang, Kota Mataram, Nusa Tenggara Bar. 83126
(0370) 6178888
https://maps.app.goo.gl/HSuwRGsAqpnuk4E4A